Prem Rawat à Baltimore

« Dans la vie, si vous avez fait l’expérience de l’obscurité, alors sans aucun doute, il vous faut faire l’expérience de la lumière – elle est là, en vous. Si vous vous posez des questions, je vous le confirme : les réponses sont en vous. Vous n’avez besoin de personne. Vous n’avez pas besoin de moi. Vous n’avez pas besoin de qui que ce soit pour trouver ces réponses. Elles sont en vous, où se  trouve un océan de réponses. »

Extraits choisis traduits en français

Il y a un magicien extraordinaire. Et le spectacle de magie qu’il offre chaque jour, est positivement spectaculaire. Et ce magicien fait – oh, je ne peux même pas appeler ça des tours – mais je suppose que ça y ressemble. Avec un œuf, ce magicien fait apparaître un poulet. Et du poulet, il fait venir un œuf. Ce magicien fait des choses tout à fait fascinantes.

À partir de rien, un ciel bleu, tout à coup un nuage, et de ce nuage une pluie soudaine. De l’eau. Et pas n’importe quelle eau, s’il vous plait, l’eau distillée la plus pure, la plus douce qui soit.

Alors n’êtes-vous pas d’avis que ce sont d’excellents tours ? Étonnamment astucieux. Une vache mange de l’herbe verte et obtient du lait blanc. C’est plutôt astucieux.

Ce magicien a crée un autre tour de magie, et ce tour de magie, c’est vous. Vous !

À partir de terre, de poussière, de rien, la vie vous a été insufflée. Un souffle vient, la vie vient, vous êtes en vie, c’est la magie créée par le magicien.

Voix off :

« À partir de terre, de poussière, de rien, la vie vous a été insufflée. Un souffle vient, la vie vient, vous êtes en vie, c’est la magie créée par le magicien. »

Les gens parlent du cycle de la vie, naissance, mort, naissance, mort, … et la libération est d’en être délivré. Pour certains, la naissance est le bon moment, la mort est le mauvais moment, tel est le cycle. Et ce magicien peut vous libérer de ce cycle de bon mauvais, bon mauvais… ensuite vous serez délivré.

Alors, êtes-vous intéressé par cette magie ? Parce qu’elle se déroule chaque jour de votre vie. Chaque jour où vous êtes en vie. Chaque jour où vous respirez. Chaque jour où vous existez. Et qu’est-ce qui est nécessaire pour observer, pour remarquer, pour absorber, pour être réjoui, réjoui, en vérité réjoui, par cette magie ? Vous devez respirer, si vous cessez de respirer vous cesserez d’exister.

Et si vous êtes inconscient, inconscient, et je ne veux pas dire évanoui. Je veux dire inconscient. Il y a une condition dans laquelle un être humain n’est pas évanoui mais se comporte comme s’il l’était. Et c’est la condition d’un être inconscient. Inconscient. Si vous êtes inconscient et vivez votre vie ainsi, vous cesserez d’exister tel que vous êtes vraiment. Sans le souffle ? Vous cesserez d’exister, c’est tout. Et dans l’inconscience, si vous viviez votre vie dans l’inconscience, vous cesserez d’exister tel que vous êtes vraiment. C’est pourquoi je suis ici. Pour vous dire combien il est important pour vous de vivre cette vie consciemment. Pour pouvoir être qui vous êtes. Avoir la vision nécessaire pour admirer la magie de ce magicien.

Voix off :

« Combien il est important pour vous de vivre cette vie consciemment. Pour pouvoir être qui vous êtes. »

Nous regardons ce monde et nous sommes épris de ce monde. Non pas épris de la magie du magicien qui se déploie. Nous regardons ce monde et nous disons : « Oh oui, oh oui, oh oui… » Tomber amoureux, cela vous arrivera, vous ne pouvez pas faire autrement. Vous tomberez amoureux, la question est : De qui ? De qui ? De qui ? De tous les amours dans votre vie, ayez en un qui est l’amour de celui qui est en vous.

La magie de ce magicien ne connait pas de limites. Et par cette magie, le magicien a placé une demeure merveilleuse dans votre cœur. Et jusqu’à présent ce beau, beau, si beau vaisseau navigue, voyage. Et jusqu’au bout le magicien tisse la toile de sa magie. De l’intérieur de vous, encore et encore, il vous soustrait à vos distractions. Écoutez, ressentez, la bienveillance de cette magie. Cette magie incroyable est cette clarté. Clarté. Sincérité. Sérénité. Paix. Il y a un monde, il y a un monde, et un monde en vous qui a tout à voir avec la clarté, avec la sincérité, avec la sérénité, avec la paix.

..

Pluie de paix

Prem Rawat parle du fait que nous sommes les seuls à pouvoir faire notre bonheur.
Le bonheur ce n’est pas seulement sourire, le bonheur ce n’est pas seulement rire, le bonheur ce n’est pas réservé à un moment de la journée où l’on devient heureux, Le bonheur est le bonheur parce que vous vous sentez bien, pas à cause de quelque chose, – parce que voyez-vous c’est ce que nous pensons être le bonheur : Le bonheur c’est se sentir heureux de quelque chose. Notre enfant est accepté au collège – je suis si heureux. Nous gagnons à la loterie – je suis si heureux. Nous obtenons de l’avancement – je suis si heureux. Parce que nous croyons que le bonheur est associé aux choses de ce monde. D’une façon ou d’une autre, ce monde nous rendra heureux. Et je vous dis qu’il n’existe qu’une personne au monde capable de vous rendre heureux. Savez-vous de qui il s’agit ? Ah, il se trouve que c’est la personne dont vous ne savez pas grand-chose. C’est étrange.

Cette personne qui peut vous rendre heureux, vraiment heureux, vous ne savez vraiment pas grand-chose à son sujet. Vous savez des choses à propos de vos amis, – vous en savez beaucoup sur eux. D’autres gens, des associés, les affaires, vos collègues, mais très peu sur vous-même. Qui êtes-vous ? Parce que vous  êtes la personne qui peut vous rendre très heureux. Qui êtes-vous ? Vous êtes venu, le cadeau du souffle vous est donné, Vous n’y pensez pas beaucoup. Vous le ferez, mais ce sera à la fin. Quand il deviendra laborieux. Alors – mon souffle, mon souffle…

La vie est importante ! Oui, oui, oui bien sûr, la vie est importante. Je vois les gens conduire sur la route, ils klaxonnent, ils s’agitent, ils vocifèrent ; quelque part, cela me donne l’impression qu’ils ne pensent pas vraiment que la vie est importante. Ils veulent juste arriver à destination, c’est ça qui est important. Je veux que vous preniez quelques instants, et que vous compreniez une chose : C’est que votre vie est incroyablement importante. Vous n’êtes pas un numéro, vous n’êtes pas un nom, vous êtes davantage que la somme de tous vos bons et mauvais. Vous êtes plus que ça, bien plus. Qu’est-ce qui vous appartient ? Qu’est-ce qui vous appartient ? Le savez-vous ? Vous, la pulsation de la vie en vous, la pulsation du souffle en vous. D’où vient-il ? Où va-t-il ?  Et chaque fois qu’il vient, il apporte le cadeau de la vie. Et qu’est-ce que la vie mes amis ? Quand vous êtes conscient, cette vie contient promesse après promesse après promesse… pour vous. Cadeaux après cadeaux après cadeaux… Quel cadeau avez-vous accepté ? Si vous êtes étranger à vous-même, alors vous serez venu, aurez vécu un certain temps, et comme beaucoup d’autre, aurez fini par partir.

Venu, vécu un certain temps et reparti. Cela arrivera ! Il y a trois choses, trois faits : Vous êtes né, c’est un fait, sinon vous ne seriez pas ici. Deuxièmement, vous êtes en vie, troisièmement, vous devrez partir. La naissance – c’est ce que je dis et c’est la façon dont je vois les choses. Il y a la naissance, Vous savez, ma naissance, je ne m’en souviens pas vraiment. Je suis né, c’est évident, mais je ne m’en souviens pas. Et le dernier évènement, le départ, ça arrivera. Je ne sais pas quand, je n’ai pas besoin de prendre rendez-vous. Ça arrivera, je n’ai aucun contrôle là-dessus.

Ah mais, entre deux, entre la naissance et le départ, je peux faire quelque chose ! Et parmi toutes les choses que je peux accomplir, je veux faire en sorte d’être comblé, de me connaître moi-même, Que parmi tous les gens que j’ai essayé de comprendre, je me comprenne moi-même.

Parce que ceci est un désert, et je veux que la pluie de la paix, et je veux que la pluie de la compréhension viennent.
Prem Rawat

..

Qu’est-ce qui vous appartient incontestablement ?

« Qu’est-ce qui vous appartient incontestablement ? » demande Prem Rawat. Le souffle qui vient de venir vous appartient vraiment. Il n’est pas venu en quelqu’un d’autre. Il n’est venu que pour vous. Quelque chose a bougé dans les rouages de l’univers, et ce souffle est venu exclusivement pour vous.

Je voyage continuellement pour transmettre ce message de paix : vous existez, vous êtes en vie, on vous a donné quelque chose de très précieux. Je dis aux gens ce qu’ils ont – non pas ce qu’ils doivent accomplir, ce qu’ils doivent créer – je ne leur dis pas leur besoin d’escalader une montagne ou de nager dans l’océan – mais que ce qu’ils ont est la plus belle des choses. Pour la plupart d’entre eux, le plus difficile à comprendre est qu’ils ont déjà tout ce qu’ils pourraient désirer. D’un côté, il y a les désirs, les attentes, les aspirations. On nous dit : « Fais ceci, ceci et cela. » Souvenez-vous du temps où vous étiez jeunes quand l’un de vos parents vous disait : « Etudies ! Travailles dur pour pouvoir devenir quelqu’un plus tard. » Je comprends l’intention derrière ces mots. L’intention des parents est de voir leurs enfants réussir. Seulement cela implique aussi autre chose qui est : Tu n’es rien. Et ça n’est tout simplement pas vrai. Je ne cherche surtout pas à vous dire que votre mère avait tort. Je veux pouvoir dire qu’elle avait raison. Et elle avait peut-être raison sur tout, sauf une chose – vous êtes quelque chose. Non seulement ça, mais vous êtes, en fait, une chose divine. Donc mon message apporte l’espoir – il ne se contente pas de produire quelque chose juste pour vous donner une bonne nouvelle, il vous apporte l’espoir.

Quelle est la réalité ? La réalité est qu’en vous la bénédiction du souffle va-et-vient. Qu’est-ce que ça signifie pour vous ? Vous vous évaluez d’après ce que vous avez accompli. Vous vous évaluez d’après ce que vous croyez être votre monde. Tout le monde est fier de quelque chose. Des parents sont fiers de leurs fils et de leur filles, des enfants fiers de leurs parents – et ainsi de suite. Tout le monde est fier de quelque chose. Néanmoins, dépassez les attentes. Pour l’instant votre seau est rempli d’idées. C’est votre seau, seulement il est rempli d’idées et ces idées ne sont pas les vôtres. C’est votre seau et s’il est rempli d’idées, ces idées devraient être les vôtres, non ? Mais ce n’est pas le cas. Il est rempli des idées des autres.

Nous acceptons la notion que : c’est comme ça ! Dans la vie il est important de ne placer dans votre seau que ce qui est vrai et avéré – et doté de standards de qualité que vous pouvez revendiquer. De n’y placer  que ce que vous voulez y mettre, non pas ce que quelqu’un d’autre veut y mettre. Vous pensez que cela n’arrivait que lorsque vous étiez enfant ? Non, ça arrive chaque jour. Vous vous promenez avec ce seau et les gens continuent à y jeter des choses, ils continuent à y jeter des choses – chaque jour.
C’est pourquoi ce seau est plein de vide – rien de tout cela ne vous aidera. Qu’est-ce que j’en dis ? Dans la vie, marchez dans vos propres traces et non pas celles d’un ou une autre. Comprenez sa valeur, de vous-mêmes, et pas parce que quelqu’un d’autre déclare que la vie est précieuse.

Qu’est-ce qui vous appartient incontestablement ? Je ne mets l’accent là-dessus qu’étant donné que je pense que vous devriez en prendre soin. Qu’est-ce qui vous appartient vraiment ? Le souffle qui vient de venir est incontestablement, incontestablement vôtre. Il n’est pas venu à quelqu’un d’autre. Il n’est venu que pour vous. Quelque chose a bougé dans les rouages de l’univers, et ce souffle est venu exclusivement pour vous. Il vous appartient. Alors, allez-vous préserver ce qui vous appartient ? Ou bien ne garder que ce qui est emprunté ? Les gens qui ont l’habitude d’emprunter finissent par ne rien tenir. Parce que tout était emprunté, un jour ce sera repris. Ceux qui gardent ce qui leur appartient vraiment seront riches au-delà de toute espérance. Gardez-le, il apporte avec lui la vie. Vivez-la ! Il apporte avec lui la joie. Saisissez-vous en ! Remplissez-vous de cette joie. Il apporte avec lui l’espoir. Amassez tout ! C’est pour vous, et vous pouvez tout garder.

 Prem Rawat

..

Une chose qui transcende la logique

Chez moi, tout près de la porte de mon bureau il y a un arbre qui perd toutes ses feuilles en hiver. Toutes ses feuilles. Complètement, il ne reste que le squelette, les branches. Ensuite, doucement mais sûrement, le printemps commence à poindre. Sans perdre un instant, sans perdre une journée, ces petits bourgeons commencent à apparaître. J’appelle ça être motivé. J’appelle ça le miracle extraordinaire. Une fois encore, pas d’excuse : « Hé, pourquoi le faisons-nous ? » Si cet arbre était un humain, il dirait : « Pourquoi faire ça, l’hiver reviendra et je vais devoir perdre ces feuilles. Alors, je laisse tomber, je vais juste hiberner. » Non, non, non, pas la logique, mais une chose qui transcende la logique. L’amour n’est pas logique. Mais bien qu’il ne soit pas logique, il ne perd pas son importance.

Et pour ces petits bourgeons, attendre, attendre, attendre, et ils ne peuvent pas prédire le temps. Ils ne peuvent pas dire, attendez, attendez, je sais qu’il y a eu deux jours de beau temps, mais les deux journées suivantes seront pluvieuses alors attendez, attendez. Non, non, non, ça y est, le beau temps est arrivé, le soleil brille, la température est idéale, allons-y. Et bien qu’ils soient tendres et délicats, même ces deux jours de pluie, ils les supportent, et ils continuent à grandir, grandir. Ils tentent leur chance, un risque calculé, ou une motivation qui est plus puissante. Cette scène est jouée, dans des milliers, des millions, des milliards de branches d’arbres sur Terre chaque année. Votre printemps est arrivé mes amis, votre printemps est arrivé. Il est temps de vous tourner vers l’intérieur et de faire ressurgir l’espoir de paix dans votre vie. De voir ce bon, de comprendre ce bon, de savoir à nouveau, de comprendre à nouveau, de dire oui à nouveau, à ce que vous ignorez depuis si longtemps qui n’est nul autre que vous-même. Vous. Vous.

Socrate a dit : Connais-toi, toi-même – pourquoi ? Pourquoi a-t-il dit ça ? Parce qu’en vous est le trésor.

Prem Rawat

Vidéo Peace Beats concert à Toulouse le 20 septembre 2014

Le 20 septembre 2014, l’association toulousaine Perspectives de Paix organisait, à l’occasion de la Journée internationale de la paix, un concert gratuit. Une belle occasion de promouvoir la paix auprès d’un public jeune.
Nous avons le plaisir de vous présenter un court-métrage qui retrace cet événement : TOULOUSE PEACE BEATS
À faire circuler largement et sans modération !
Merci à à tous les donateurs et bénévoles qui ont aidé à la concrétisation de ce projet.
Amicalement
L’équipe Peace Beats Toulouse

 

Toulouse PeaceBeats from Anne-Marie Goodman on Vimeo.

De l’ingénierie mécanique

Un fruit a besoin de quelque chose pour pousser. Il fut un temps où la plupart des arbres et des choses qui nous entourent étaient sous l’océan. Pas tels qu’ils sont maintenant, ils ont évolué, mais ils étaient dans l’océan. Et ils avaient besoin d’une chose, la pollinisation. L’eau était l’un des agents de transmission dont ils se servaient.

Ensuite ils se sont retrouvés au sol, et l’eau n’était plus là. Alors chaque espèce a élaboré une stratégie différente afin d’y pourvoir. En fait, certaines espèces projetèrent le pollen directement dans l’atmosphère, tout comme elles l’auraient fait dans l’eau. D’autres choisirent l’aérodynamique et ont créé des choses capables de voler.

D’autres encore se sont dit : « D’accord, nous allons utiliser la séduction. » Astucieux ! Certaines fleurs décidèrent : « Nous allons offrir du nectar, du nectar très savoureux, ainsi les abeilles viendront. » Pourquoi viendraient-elles ? Parce que leur nectar serait si bon qu’elles viendraient. De l’ingénierie mécanique en fait : « Nous situerons le pollen de façon à ce que lorsqu’elles se poseront, un peu de pollen se  dépose inévitablement sur elles. »

De l’ingénierie mécanique impeccable. Quand l’abeille se pose, elle ramasse automatiquement du pollen, sans même le savoir. L’abeille ne sait absolument pas que c’est arrivé. Elle est si absorbée par la récolte de la manne qui lui est offerte. Puis elle s’envole, trouve une autre fleur, et le processus se répète.

Certains arbres dirent : « Nous allons utiliser une stratégie un peu différente. Nous allons envelopper la graine d’une odeur merveilleusement subtile, nous allons envelopper la graine d’une chose si savoureuse que les oiseaux viendront, et voudront se régaler de cette chose appétissante. Ils éparpilleront ensuite ces graines dans toutes sortes d’endroits où elles auront la possibilité de germer. »

L’arbre de votre cœur porte des fruits pour vous lui aussi. Ces fruits sont les fruits de la compréhension, de la clarté, et chacun d’entre eux est enveloppé d’une chose merveilleusement savoureuse pour vous attirer. Ainsi vous viendrez à lui pour en profiter, pour vous nourrir de cette bonne chose.

Prem Rawat

Qu’est-ce que la paix ?

C’est un plaisir d’être en Nouvelle-Zélande, et c’est un plaisir d’être devant vous pour parler d’un sujet très profond mais très beau. Et ce sujet, c’est la paix.

Maintenant, vous avez beaucoup entendu le mot paix, mais essayons d’examiner ce qu’est vraiment la paix. Parce que tout le monde veut la paix, partout où l’on va. Il n’y a pas bien longtemps, je suis allé dans une prison pour parler à des détenus. « Voulez-vous la paix ? » Bien sûr ! On peut parler à des gens qui sont dans l’armée, « vous voulez la paix ? » Oui, bien sûr! En fait, il y avait un monsieur qui critiquait sa mère car elle regardait mon message – parce qu’il était dans l’armée, – et il disait : « Ça ne se fera jamais. » Un jour il a fini par entendre ce que je disais, et il a dit: « Il va rendre les armées inutiles si ce qu’il dit arrive vraiment. » Donc tout le monde veut la paix. Ensuite on va dialoguer avec les gens et on leur demande « qu’est-ce que la paix ? » Et là, on obtient des réponses surprenantes. Parce que tout le monde a sa propre version de la paix. Et quand chacun a sa propre version de la paix, on ne parle plus de la même chose. Parce que chacun la voit sous un angle complètement différent. Certains sont optimistes et disent c’est possible. D’autres sont pessimistes et disent que ça n’arrivera jamais. Évidemment ça dépend de ce qu’ils voient.

Alors, qu’est-ce que la paix ? Bien sûr c’est une question très intéressante. Les gens pensent que la paix est l’absence de guerre. Personne n’est au combat – parce que les gens ont leurs idées sur la paix. Il y en a qui pensent que la paix, c’est lorsque tout le monde se déplace très lentement avec des robes flottantes, les cheveux au vent et que tout le monde se salue en faisant le signe de la paix. On ne se serre plus la main. La nouvelle mode serait peut-être de faire le signe et s’effleurer les deux doigts en disant paix, paix. C’est sans limites, non ? Nous voyons le reflet de la paix. Qu’est-ce que le reflet de la paix ? C’est bien quand il n’y a pas de guerre, mais ce n’est qu’un reflet de la paix, ce n’est pas la paix en soi. Tout ce que nous aimons sur la paix sont les choses qui n’en sont que le reflet, pas la paix elle-même.

Parce que la paix commence avec chaque être humain à la surface de cette planète.

Voilà ce qu’est la paix !

Prem Rawat